简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سانت مارتين في الصينية

يبدو
"سانت مارتين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 圣马丁
أمثلة
  • وتقدّر اللجنة التقدم المحرز في مشروعي معسكر سانت مارتين وفندق ليدرا بالاس.
    委员会赞赏圣马丁营和莱德拉宫旅馆项目所取得的进展。
  • كما تضررت إلى حد كبير الهياكل الأساسية للفنادق، والمطاعم، والمراس والموانئ.وأفيد عن حالة وفاة واحدة في سانت مارتين وحالة أخرى في سانت كيتس.
    据报,圣马腾岛和圣基茨岛各有一人死亡。
  • والمسار المعتاد للمهاجرين غير الشرعيين هو من سانت مارتين إلى الجانب الجنوبي من جزر الإقليم.
    非法移民的通常线路是由St. Marten往南,抵达该领土各岛的南边。
  • وقد أفضى هذا إلى برنامج الرعاية والتعليم المحلي الراهن بمستوصف سانت مارتين في أغومينيا.
    这项方案后来演变成目前正在阿戈蒙亚的圣马丁诊所实施的家庭护理和教育方案。
  • وينطبق ذلك على سانت مارتين منذ اعتماد القانون الوطني المتعلق بالسلطة الأبوية في عام 2011 الذي عدّل القانون المدني.
    在圣马丁,2011年通过的《关于抚养权的国家法令》也对《民法典》做了同样的修订。
  • تلاحظ أن التغييرات التي أدخلت على شروط منح تأشيرة دخول جزيرة سانت مارتين الفرنسية لحاملي جواز سفر أنغيلا قد تجعل من المتعذر عليهم أكثر دخول المقاطعة الفرنسية الخارجية وهي أقرب جار للإقليم؛
    注意到对进入附近法属圣马丁岛的安圭拉护照持有者的签证要求出现变化,使得他们更难以进入领土最近的这个法国海外省;
  • تلاحظ أن التغييرات التي أدخلت على شروط منح تأشيرة دخول جزيرة سانت مارتين الفرنسية المجاورة لحاملي جواز سفر أنغيلا قد تزيد من صعوبة دخولهم المقاطعة الفرنسية فيما وراء البحار وهي أقرب جار للإقليم؛
    注意到对进入附近法属圣马丁岛的安圭拉护照持有者的签证要求出现变化,使得他们更难以进入领土最近的这个法国海外省;
  • وتطرّقت إلى رسالة كتبها الجنرال الأرجنتيني خوسيه دى سانت مارتين في عام 1816 يطلب منها المزيد من الجنود، ويستفسر عن هؤلاء الذين سيقوا إلى السجن في مالفيناس مع توضيح أن لم يكن هناك سكان فقط بل كان هناك سجن أيضاً في مالفيناس في ذلك الوقت.
    1816年,阿根廷将军若泽·圣·马丁曾发信要求增兵并询问了马尔维纳斯被监禁人员的情况,这表明当时马尔维纳斯群岛上不仅有人口居住,还修有一所监狱。
  • ومنحت الحكومة عقدا مدته سنتين لشركة خدمات النقل الجوي لجزر ويندوورد التي مقرها سانت مارتين للقيام برحلات مجدولة بين مونتيسيرات وأنتيغوا باستخدام طائرة من طراز (Twin Otter) سعتها 19 مقعدا.
    政府还与设在圣马丹的Windward Islands空中运输公司(Winair)签订了为期两年的合同,以运营蒙特塞拉特与安提瓜之间的定期航班,机型为19个座位的Twin Otter型飞机。
  • وقد منحت حكومة مونتيسيرات عقدا مدته سنتان لشركة خدمات النقل الجوي لجزر ويندورد التي مقرها سانت مارتين للقيام برحلات مجدولة بين مونتيسيرات وأنتيغوا باستخدام طائرة من طراز توين أوتر (Twin Otter) سعتها 19 مقعدا.
    蒙特塞拉特政府与设在圣马丹岛的Windward Island空中运输公司(Winair)签订为期两年的合同,负责蒙特塞拉特与安提瓜之间的定期航班,机型为19个座位的Twin Otter型飞机。